译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起(qi)伏。
送行时(shi)亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远(yuan)。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归(gui)家园?只怕将法令之网触犯。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最(zui)能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
若(ruo)你可怜我此时的处境(jing),就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万(wan)壑之风振响空寂的树林。
长庆三年八月十三日记。
注释
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
足:一作“漏”,一作“是”。