译文
杏花村馆酒旗迎风。江(jiang)水溶溶,落(luo)红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和(he)弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没(mei)有偏爱(ai),行善之人承享天福。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味(wei)使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约(yue)约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
[23]阶:指亭的台阶。
15、名:命名。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑶栊:窗户。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。