译文
经过(guo)千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
锦官城虽然说是个快(kuai)乐的所在;如此险(xian)恶还不(bu)如早早地把家还。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
顶风逆流而上好像(xiang)有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
高峻突出镇定神(shen)州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(45)钧: 模型。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。