译文
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡(xiang)愁缭乱,思绪纷纷。
头上的(de)犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵(duo),不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前(qian)花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄(huang)又吹折数枝花。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉(liang)。
注释
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
(1)金缕曲:词牌名。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。