译文
大自然(ran)虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟(yan)弥漫,朝政昏暗无常。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
湖光山影相互映照泛青光。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是(shi)我返回的路程?过了长亭接着短亭。
荆溪水流量一天比一天少,河床(chuang)上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。