译文
窗外,花儿自(zi)由自在(zai)地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的(de)下着,漫无边(bian)际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘(lian)子正随意悬挂在小小银钩之上。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
虎豹在那儿逡巡来往。
状似玉虎的辘轳(lu),牵引绳索汲井水。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么(me)能够值得我在此逗留?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔(rou)欢笑!”
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
欲:想
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
未:没有。