译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
祭献食品喷喷香,
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得(de)清凉。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
露天堆满打谷场,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
共(gong)工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
2.元丰二年:即公元1079年。
143、惩:惧怕。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
①微巧:小巧的东西。