译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上(shang),秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
想来江山之(zhi)外,看尽烟云发生。
魂魄归来吧!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
她姐字惠芳,面目美如画。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭(zhuan),我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景(jing)色把小园的风光占尽。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。