译文
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚(chu)韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找(zhao)沙漠(mo)中的水草放牧,夜(ye)晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着(zhuo)口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
⑨举:皆、都。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。