译文
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地(di)(di)中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我家在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声(sheng)咚咚响。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
你大(da)哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑥新书:新写的信。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
翠绡:翠绿的丝巾。
11.近:形容词作动词,靠近。
⒃岁夜:除夕。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。