译文
突(tu)然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
人生是即定的,怎(zen)么能成天自怨自艾。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
而今燕昭王之白(bai)骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑼痴计:心计痴拙。
200. 馁:饥饿。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
③平田:指山下平地上的田块。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。