译文
西(xi)风送来万里之外的家书,问我何时归家?
谁知道明(ming)年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂(piao)泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限(xian)制,团圆跟原来一样。
夜空中那叫(jiao)(jiao)作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为(wei)什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
清静使我恬淡难以言(yan)说,悟出佛理内心畅快满足。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
华山畿啊,华山畿,
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
徐门:即徐州。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
[15]业:业已、已经。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。