译文
门外是一座秀丽(li)挺拔的山(shan)峰,台阶前有众多深深的沟壑。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉(chen)酣(han)于梦境之中(zhong),竟充耳不(bu)闻。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
太阳到了正午,花影才会显(xian)得浓重。
注释
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
④欢:对情人的爱称。
8:乃:于是,就。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。