译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
回过头去(qu)呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝(he)到夜幕降临到昆仑山头。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵(chu)惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠(zhui)的花瓣。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
苟能:如果能。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
5.其:代词,指祸患。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。