译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走(zou)出一位美若天(tian)仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐(tang)赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌(tang)泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染(ran)御炉的香气回归。
一进门老范就满地找牙,笑(xiao)哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
131、苟:如果。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。