译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如何才能把五彩虹化为凌空的(de)长桥,以(yi)便直通天堂。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
春天匆(cong)匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
闲居时(shi)(shi)忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
各国的音乐互相(xiang)比美,乐曲变化多端尽周详。
又象有一百只黄莺在相向(xiang)唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
深恨年年手里拿着金线刺绣(xiu),都是替富人家小姐做嫁衣裳。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(17)疮痍:创伤。