译文
满载着一(yi)船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转(zhuan)为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到(dao)达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
计时的漏壶在长(chang)夜里响起“丁丁”的滴水声,
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
宁可马上死去魂(hun)魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
今天终于把大地滋润。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
②况:赏赐。