译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂(chui)下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
乌鹊(que)离(li)去穿线月,萤火(huo)飞入晒衣(yi)楼。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断(duan)续地缭绕着山石中的古(gu)松。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都(du)讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
28则:却。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑧满:沾满。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
已薄:已觉单薄。
(76)将荆州之军:将:率领。