译文
昭阳(yang)殿里的姻缘早已隔断(duan),蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山(shan)猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
可惜出师伐魏(wei)未(wei)捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
半夜沿(yan)着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君(jun)王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
巍巍:高大的样子。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。