译文
被千万层山水(shui)阻隔使书信来往间断,今日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在梦(meng)中还打听我。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲(ji)上饮水。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
旷(kuang)野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑷纵使:纵然,即使。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
④欢:对情人的爱称。