译文
来时仿佛短暂而美好(hao)的春梦?
生时有一杯酒(jiu)就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下(xia)大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达(da),世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
其一
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
可是贼心难料,致使官军溃败。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
95.继:活用为名词,继承人。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
④震:惧怕。
10.殆:几乎,差不多。