译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨(yu)落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色(se)侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
残余的晚霞铺(pu)展开(kai)来就像彩锦,澄清的江水平静(jing)得如同白练。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿(er)凋零人死去,花儿人儿两不知!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
为寻幽静,半夜上四明山,
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰(bing)冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
6、触处:到处,随处。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
阿:语气词,没有意思。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。