译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡(xiang),乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思(si)念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山(shan)。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此(ci)、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
虎豹在那儿逡巡来往。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我(wo)的心追逐南去的云远逝了,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手(shou)笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳(yue)那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
(19)桴:木筏。
41.睨(nì):斜视。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
8.吟:吟唱。