译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过(guo)屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风(feng)吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽(jin)兴。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
返回故居不再离乡背井。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可(ke)是他偏要向河里跳。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
只有你这孤雁(yan),不知独自飞向何方。
注释
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑤淹留:久留。