译文
治理川谷(gu)马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
君王的大门却有九重阻挡。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故(gu)人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋(peng)友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
妇女温柔又娇媚(mei),
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
侍女搀扶她(ta),如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
2.明:鲜艳。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⒃居、诸:语助词。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。