译文
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已(yi)经要没有了,屋外摇动轳辘在井里(li)汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离(li)别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐(jian)明,远处传来鸡叫,仿佛(fo)催人分别。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
画为灰尘蚀,真义已难明。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
魂啊不要去西方!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。