译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
登上高(gao)台,心情阔然开朗。俯(fu)视台下(xia),溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花(hua)一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
石岭关山的小路呵,
只有(you)荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南(nan)山,同卧白云。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑺屯:聚集。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。