译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
远行之(zhi)人切莫听这宫前的流(liu)水,流尽年华时光的正是此种声音。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小(xiao)的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊(a)。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(60)是用:因此。
(28)为副:做助手。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。