译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不(bu)是我谋求的事,还是回到带湖的家去(qu),与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好(hao)。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗(su)人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才(cai)能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
(20)私人:傅御之家臣。
3、挈:提。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
9、市:到市场上去。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。