译文
希望迎接你一同邀游太清。
今日又开了几朵呢?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
你平(ping)生多有使人感激(ji)不尽的行为(wei),素有忠义的褒奖。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独(du)凤凰难寻安身之处。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她(ta))能借鬼神预卜(bo)凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女(nv)和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘(lian)子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中(zhong)替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。