译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的(de)归隐之处。
希望迎接你一同邀游太清。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
雄鹰(ying)不与那些燕雀同群,原本自古以来就(jiu)是这般(ban)。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多(duo)。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
推举俊杰坐镇朝廷(ting),罢免责罚庸劣之臣。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间(jian),久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此(ci)美丽的女子想要用(yong)花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深(shen)红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
(26)保:同“堡”,城堡。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
(16)居:相处。
②莫放:勿使,莫让。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。