译文
哀(ai)悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一(yi)曲觱篥。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
他们问我(wo)事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈(nai)何离开家门却没有去处。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨(yang)家门楣光耀令人羡慕。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉(li)哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
有人疑惑不解地问我,为(wei)何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征(zheng)。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑥皇灵:皇天的神灵。
梦醒:一梦醒来。
愠:怒。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。