译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我(wo)的乡思。
我恨不得
春日暖暖的阳光,像在(zai)抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可(ke)过了清(qing)明节天却阴了起来,云雾笼(long)罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
沾白(bai)盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
一同去采药,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
传话(hua)给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
者:通这。
⑤西楼:指作者住处。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”