译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天(tian)下地。
雁群消失在云海之(zhi)间,谁来怜惜着天际孤雁?
月(yue)亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
一起被贬谪的大都已回京,进(jin)身朝廷之路比登天难攀。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气(qi)来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
最近“我”心情闲(xian)散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
空(kōng):白白地。
85.非弗:不是不,都是副词。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
(9)以:在。