译文
江水(shui)南去隐入那茫茫云烟,遍(bian)地黄茅的尽(jin)头便是海边。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此(ci)经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
祭献食品喷喷香,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
私下赞美申包胥的气概啊(a),恐怕时代不同古道全消。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑(shu),飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑽尔来:近来。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
①占得:占据。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。