译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄昏下徘徊。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似(si)要冲断帽缨。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是(shi)什么?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
贪花风雨中,跑去看不停。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像(xiang)是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩(wan)去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊(ding)大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
好朋友呵请问你西游何时回还?
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
①孤光:孤零零的灯光。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑶横枝:指梅的枝条。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
故:原来。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。