译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星(xing)掠过。
这马奔驰起来(lai),从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
纱窗倚(yi)天而开,水树翠绿如少女青发。
空荡(dang)荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才(cai)能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
20.。去:去除
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
37、作:奋起,指有所作为。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
④束:束缚。
⑧狡童:姣美的少年。