译文
他出入于九重(zhong)天(tian)宇,华山为(wei)此增光辉;
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
早上(shang)从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉(hou)咙里。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行(xing)的大雁。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡(dou),以致他好像在树梢上一样)。
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
①洛城:今河南洛阳。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
9.月徘徊:明月随我来回移动。
烟波:湖上的水气与微波。