译文
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽(you)人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
你要详细地(di)把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
讨伐斟寻倾覆其(qi)船,他用何种方法取胜?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留(liu)恋贤明之时。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⒂天将:一作“大将”。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
乍:刚刚,开始。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。