译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
秋原飞驰本来是等闲事,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
银鞍(an)与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
上天一定会展(zhan)现(xian)他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆(si)。盗跖(zhi)可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
⑵远:远自。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
21. 争:争先恐后。
清溪:清澈的溪水。