译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在(zai)千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认(ren)识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立(li)在庭中静听秋声,茫茫云深(shen)不见鸿雁踪影。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
10 、被:施加,给......加上。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
(13)便:就。
⑸问讯:探望。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。