译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水(shui)无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成(cheng)梅花那样的品格呢?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得(de)以有它伴我同(tong)行。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲(qiao)缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼(lou)侧耳倾听,身上披着一层淡月。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
何时才能够再次(ci)登临——
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
注释
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。