译文
高龄白首又归隐山林摒(bing)弃尘杂。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
秋天花草(cao)凋零,微明的(de)灯光使秋夜显得更加漫长。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人(ren)已经报了一更。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水(shui)涨了起来,云儿浓厚(hou),遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石(shi)麒麟现今倒卧在地上。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马(ma)门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
志:志向。
28、意:美好的名声。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。