译文
其二:
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上(shang)高楼,眺望吴越。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主(zhu)梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
哪怕(pa)下得街道成了五大湖、
燕群辞归,天鹅南(nan)飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
③尽解:完全懂得。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑷鸦:鸦雀。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
④说(yuè悦):同“悦”。