译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
那成(cheng)群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人(ren)感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
连州城下,俯(fu)接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈(gang)上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻(qing)声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话(hua)讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
那里就住着长生不老的丹丘生。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜(yan)色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
你不要下到幽冥王国。
注释
14、心期:内心期愿。
10.御:抵挡。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
青云梯:指直上云霄的山路。
[5]沂水:县名。今属山东省。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。