译文
那(na)里(li)层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊(a),公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着(zhuo)起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
残月西堕。白露湿衣,拂晓(xiao)的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑶借问:向人打听。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。