译文
咸平二年八月十五日撰记。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出(chu)西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆(yi),只是座席上已没有昔日的旧侣。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送(song)出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念(nian),无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
可(ke)惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤(gu)傲必定多招烈风。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
50.隙:空隙,空子。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。