译文
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人(ren)们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂(piao)亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势(shi)、有才干的光荣。这种风气(qi)浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展(zhan)。而最坏的做法是与民争利。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
当年英雄豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
汀洲:水中小洲。