译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块(kuai)垒(lei),乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点(dian)点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
壮士之躯(qu)埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
尘世烦扰平生难逢(feng)开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
⑶集:完成。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
行迈:远行。
⑥寝:睡觉。