译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
违背准绳而改从错误。
相(xiang)(xiang)思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀(huai),相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽(jin)远处十二座苍翠山峰。无(wu)言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
爱耍小性子,一急脚发跳。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还(huan),途中与我相遇。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑼夕:一作“久”。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。